Орусча-кыргызча котормочулар талап кылынат

Жаны "жанылмачтар" жыйнагын ушул макалага чогулттук. Жаңылмачтар деген эмне? Жанылмач жөнүндө айта кетсек, ал кыргыз элинин оозеки чыгармачылыгында анын

"Ысык кол жонундо ырлар" кандай гана сонун, кандай гана кооз, көркөм. Ушундай жакшы ырлардын силер билбеген жыйнагын бул макалабызга жарыяладык. Балким авторлор өзүлөрүнүн ырларын тааныйт.

Созу Б. Курманкуловдуку

Обону У. Сыдыковдуку

Кыялдын чертип кылдарын,

Кыйнайсын

Созу К. Алмазбековдуку

Обону Б. Жандаровдуку

Таратып шоокум асманга,

Тан, атып келе жатканда,

Алмалуу бакты аралап,

Айылды коздой басканда.

Кош дедин,

Созу, обону А. Айталиевдики

Асыл тукум мингенин,

Салкын тор жайлоо жургонум.

Эриктим жылкы кайтарып,

Кайдасын, келчи суйгонум.

Жылкы оттойт чоптун турлорун,

Мен жыттайм